Sight and Sound speaks to Robin Hardy about his masterpiece The Wicker Man