The Guardian review: Room At The Top – Jack Clayton’s take on toxic masculinity